See quemado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por sufijo participio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Participio de quemar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quemados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quemada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quemadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "que-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona: que tiene las facultades mentales disminuidas debido al consumo de sustancias que alteran el estado de conciencia."
],
"id": "es-quemado-es-adj-EzE8kwQO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que está mentalmente agobiado o fatigado por haber trabajado en exceso."
],
"id": "es-quemado-es-adj-zAc7bGUt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que ha ido perdiendo las habilidades o capacidades debido al paso de los años o al envejecimiento."
],
"id": "es-quemado-es-adj-6zOlRS5v",
"raw_tags": [
"se emplea más la forma laxa quema'o"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una tendencia de arte o de moda: que ha pasado de moda por haber sido replicada ad nauseam en todos los medios."
],
"id": "es-quemado-es-adj-a1IisBUr",
"raw_tags": [
"moda"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Dicho de una tendencia de arte o de moda: que ha pasado de moda por haber sido replicada ad nauseam en todos los medios.",
"sense_index": "4",
"word": "quemo"
}
],
"word": "quemado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por sufijo participio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Participio de quemar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quemados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "que-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego infantil que consiste en dos equipos enfrentados, que se lanzan pelotas con el objetivo de “matar” (quemar) a los jugadores del equipo rival."
],
"id": "es-quemado-es-noun-rV2fKcVK",
"sense_index": "5",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Juego infantil que consiste en dos equipos enfrentados, que se lanzan pelotas con el objetivo de “matar” (quemar) a los jugadores del equipo rival.",
"sense_index": "5",
"word": "matanza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quemado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "que-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de quemar."
],
"id": "es-quemado-es-verb-SG53HhXO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quemado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras formadas por sufijo participio",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_text": "Participio de quemar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quemados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quemada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quemadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "que-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Dicho de una persona: que tiene las facultades mentales disminuidas debido al consumo de sustancias que alteran el estado de conciencia."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Que está mentalmente agobiado o fatigado por haber trabajado en exceso."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Que ha ido perdiendo las habilidades o capacidades debido al paso de los años o al envejecimiento."
],
"raw_tags": [
"se emplea más la forma laxa quema'o"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Arte",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Dicho de una tendencia de arte o de moda: que ha pasado de moda por haber sido replicada ad nauseam en todos los medios."
],
"raw_tags": [
"moda"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"colloquial"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Dicho de una tendencia de arte o de moda: que ha pasado de moda por haber sido replicada ad nauseam en todos los medios.",
"sense_index": "4",
"word": "quemo"
}
],
"word": "quemado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras formadas por sufijo participio",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Participio de quemar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "quemados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "que-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"Juego infantil que consiste en dos equipos enfrentados, que se lanzan pelotas con el objetivo de “matar” (quemar) a los jugadores del equipo rival."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Juego infantil que consiste en dos equipos enfrentados, que se lanzan pelotas con el objetivo de “matar” (quemar) a los jugadores del equipo rival.",
"sense_index": "5",
"word": "matanza"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quemado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "que-ma-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de quemar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keˈma.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quemado"
}
Download raw JSONL data for quemado meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.